جورج جرداق مسیحی؛ نویسنده کتاب “الامام علی صوت العدالة الانسانیه"؛ “امام علی صدای عدالت انسانی"، درباره چاپ این کتاب فاخر و ارجمند، چنین میگوید:
“من عقیده دارم امام علی از مسیح بالاتر است.
من شیفته شخصیت انسانی امام شدهام. ما کلاً مسیحی بودهایم و بالطبع به امامت امام علی اعتقادی نداریم… همان طور که متنش را مینوشتم، سر دبیر مجله الرساله آمد و گفت به ما بده که شماره به شماره چاپ کنیم. من قبول نکردم.
بعد از اصرار و الحاح فراوان او، عاقبت دو قسمت از متن را به او دادم. بلافاصله بعد از چاپ، رئیس کشیشان و راهبان فرقه کرملیه (از فرق مارونی مسیحی) گفت: من خودم این را به هزینه خودم چاپ میکنم…
اتفاقاً اول کار، مسیحیها فهمیدند و آمدند پهلوی من، ذوق زده و شادان. میگفتند تو عرب را سرافراز کردهای. پول جمع کرده بودند و میخواستند پول چاپ کتاب را به من بدهند. گفتم این کتاب را با پول خودم چاپ نکردهام و رئیس راهبان کارملیه چاپ کرده است.
رفتند که به او پول بدهند. او گفت خجالت بکشید، من این را چاپ نکردهام. این پول راهبانی است که در این جا عبادت میکنند. ببرید این پول را بدهید به فقرا.
بعدها آن کشیش -رئیس راهبان کارملیه به من گفت من امام علی را دوست دارم و از برکت او فقرای ما نیز به نوایی رسیدند.”
نظرجورج جرداق نویسنده مسیحی.