ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ:

ﻣَﻦْ ﻛﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﺍﻣْﺮَﺍَﺓٌ ﺗُﺆﺫﻳﻪِ ﻟَﻢْ ﻳَﻘْﺒَﻞِ ﺍللهُﺻَﻠﺎﺗَﻬﺎ ﻭَ ﻟﺎ ﺣَﺴَﻨﺔً ﻣِﻦْ ﻋَﻤَﻠِﻬﺎ ﺣَﺘّﻰﺗُﻌﻴﻨَﻪُ ﻭَ ﺗُﺮﺿﻴَﻪُ ﻭَ ﺍِﻥْ ﺻﺎﻣَﺖِ ﺍﻟﺪَّﻫﺮَ ﻭَ ﻗﺎﻣَﺖِ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞَ ﻭَ ﺍَﻋْﺘَﻘَﺖِ ﺍﻟﺮِّﻗﺎﺏَ ﻭَ ﺍَ ﻧْﻔَﻘَﺖِ ﺍﻟﺎَْﻣْﻮﺍﻝَ ﻓﻰﺳَﺒﻴﻞِ ﺍللهِﻭَ ﻛﺎﻧَﺖْ ﺍَﻭَّﻝَ ﻣَﻦْ ﻳَﺮِﺩُ ﺍﻟﻨّﺎﺭَ ﺛُﻢَّ ﻗﺎﻝَ ﻭ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞِ ﻣِﺜْﻞُ ﺫﻟِﻚَ ﺍﻟﻮِﺯْﺭِ ﻭَ ﺍﻟْﻌَﺬﺍﺏِ ﺍِﺫﺍﻛﺎﻥَ ﻟَﻬﺎ ﻣُﺆﺫﻳﺎ ﻇﺎﻟِﻤﺎ.

ترجمه

ﻫﺮ ﺯﻧﻰ، ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺷﺐ‌ﻫﺎ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﺪﻭ ﺑﻨﺪﻩ‌ﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﺎﻝ‌ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﺍﺿﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺁﻥ ﺯن اﻭﻟﻴﻦ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ. ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﻣﺮﺩ، ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺫﻳﺘ ﻜﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻇﻠﻢ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ.

?ﺛﻮﺍﺏ ﺍﻟﺎﻋﻤﺎﻝ/ﺹ335/ح1